Prevod od "da pokvarim" do Češki

Prevodi:

to zkazit

Kako koristiti "da pokvarim" u rečenicama:

Ne želim da pokvarim kraj prièe, osim ako nije za odrasle?
Nezkaz kvůli mě pointu. Nebo to není pro dospělé?
Jedem samo jednom dnevno, i ne bih to da pokvarim.
Jím jen jednou denně, a nenechám si zkazit chuť.
Ne želim da pokvarim nièiju zabavu, ali imamo posla sa manijakom.
Nerad vám kazím zábavu, ale máme co dočinění s maniakem.
Ne bih da pokvarim sav posao koji smo uradili.
Nechceme, aby naše práce byla k ničemu.
Jer sam sreæan, zaista sreæan i ne želim to da pokvarim.
Protože jsem šťastný. Jsem tak šťastný, a nechci to zkazit.
Znaš da neæu uèiniti ništa da pokvarim svoje mišljenje o sebi.
Víš že bych neudělal nikdy nic co by mošramotilo tvůj názor na mě.
Ne želim da pokvarim naš odnos...
Nechtěl bych narušit ty krásné okamžiky, které prožíváme.
Bilo mi je toliko drago što sam se vratio tako da nisam mogao to da pokvarim.
Byl jsem tak šťastný, že jsem zpátky, že jsem neměl sílu tu chvíli zkazit.
Retko vlada mir meðu vama, nisam želela sve da pokvarim.
Nestává se to tak často, že je mezi vámi mír. Nechtěla jsem to všechno rozbít.
I stvarno je teško, jer je baš seksi, ali ne želim sve da pokvarim preranim seksom.
A je to vážně těžké, protože je hrozně sexy. Ale nechci to zkazit tím, že se spolu vyspíme moc brzo.
Ok, ali, i ne bih mogao ovo da pokvarim.
Dobře, ale, mami, není možný, že bych tohle mohl pokazit.
Ne da hoæu da pokvarim trenutak.
Ne že bych vám chtěl zkazit radost.
Rory je napravila ovo za mene, nisam htela da pokvarim.
Udělala to pro mě Rory a nechci jí to pokazit.
Ne želim da pokvarim promociju novog albuma The Donnas.
Nechci zpackat párty, kde The Donnas křtí album.
Niko nije shvatio... da mi je Den pomogao da pokvarim veæ naruèeno nalazište.
Nikdo asi netušil, že mi pomohl překazit uzavřený obchod.
Nisam htjela da pokvarim èitav intervju.
Nechtěla jsem ti zničit celý rozhovor.
Stvarno ne želim da pokvarim naš odnos zadnjih dana, drugom svaðom.
Fakt totiž nechci zničit to, jak jsme se teď měli, další hádkou.
Razmišljao sam o tome, ali ne želim sve da pokvarim.
Yeah, přemýšlel jsem o tom, ale nechci všechno pokazit.
Ne bih nikome hteo da pokvarim zabavu, ali Evropa baš nije za mene.
Nerad komukoliv kazím zábavu, ale to zkrátka není pro mě.
Izvinite, ja... ne želim da pokvarim svima vikend.
Omlouvám se, nechci nikomu z vás kazit víkend.
Veruj mi, ja jednostavno nisam htela da pokvarim tvoje putovanje.
Věř mi, jen jsem ti nechtěla pokazit výlet.
Ne želim to da pokvarim tako što æu biti luda oèajna devojka sa bolom u stomaku.
Nechci náš vztah zničit tím, že se budu chovat jako šílená zoufalka - s lůnem, prahnoucím po dítěti.
Ponosni su na mene i ne bih to da pokvarim.
Jsou na mě hrdí, nerad bych je zklamal.
Ne bi bila savršena, i nisam želeo da pokvarim to oseæanje.
Už by ses nezdála perfektní a já to tím nechtěl pokazit.
Ne brini, nisam došla da pokvarim ono od sinoæ.
Neboj se, nepřišla jsem zrušit naše příměří.
Nisam želeo da pokvarim iznenaðenje, ali moram da ti kažem to o dvojici momaka koje tražiš.
Nechci kazit překvapení, ale můžu ti říct, že to jsou ti dva chlapi, které jsi hledal.
Uh, i ne moraš da se brineš da æu i taj da pokvarim, jer ga nikad neæu koristiti.
A už se nemusíš bát, že bych ti ho rozbil, protože ho nikdy nepoužiju.
Ne želim da pokvarim odnos izmeðu tebe i onog deèka.
Nechci ti to tady pokazit, víš, tobě a tomu klukovi.
Ako te oslobodim to æu da pokvarim.
Když tě propustím, tak se to nejspíš posere.
Daleko bilo da pokvarim ièiju sreæu.
Nejsem taková, abych vám tuhle šťastnou bublinu zničila.
Hajde, održava se ulièni vašar koji želim da pokvarim.
No tak, ta ulice je moc klidná, chci to narušit.
Ne brini, neæu da pokvarim tvoju malu zabavu.
Neboj se, nebudu kazit váš malý večírek.
Jer se dobro provodimo, i ne želim to da pokvarim.
Protože se dobře bavím a nechci to pokazit.
Poslednje što sam htela je da pokvarim naš odnos.
Fakt jsem nechtěla, aby to mezi náma bylo divný.
I pomislio sam: "zašto da pokvarim trenutak?"
A já si říkal, proč tu chvíli ničit.
Ne mislite da sam ja došao da pokvarim zakon ili proroke: nisam došao da pokvarim, nego da ispunim.
Nedomnívejte se, že bych přišel rušiti Zákon anebo Proroky. Nepřišelť jsem rušiti, ale naplniti.
2.1175417900085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?